Загородный домик в Испании, интерьер которого выполнен в классическом стиле

Женщины обустраивали дом под себя.Получилось мило и нежно, чуть сентиментально.

все то, что нравится и мне, кроме идиотских табличек на английском BELIEVING in YOURSELF в спальне. неужели по- испански нельзя себе, любимой, напомнить о вере в себя? людей завораживают иностранные слова и сон от них крепче по-видимому

Ох как Мария рассердилась на таблички с английскими стимулирующими лозунгами! А английский флажок на мемо-борде в спальне — вдруг это дом англичан в Испании, их там ой как много. Сейчас ищем себе дом у моря в Испании, так куда ни приеду, одни английские владельцы по соседству. А еще в доме есть и подушка с французскими словами. Глобализация… Люди мира.

В этом-то доме с лозунгами не переборщили… Аккурат пару дней назад, когда мы обсуждали жизнерадостную испанскую квартиру с «рухлядью», я позволила себе предположить, что мода на напоминающие, что надо любить, подбадривающие, вдохновляющие, подстрекающие к действию и проч. лозунги, выраженные на постерах, наволочках и изголовьях, скоро пройдет. Вы обратили внимание, что чемпион последних по времени презентаций в использовании призывов — киевская квартира, «в которой поселилось лето»? Не думаю, что там живут английские дачники или дипломаты… (Work hard and be nice...) Даже в детской назидания на стене… А почему не на мове? А еще замечали ли вы, что нигде не увидишь тех же призывов на русском языке? потому как изобразить для себя, выпилив слово «Любовь» в дереве или напомнить типографским способом по-русски, что Home, дескать… как бы… свиит хоум… выглядит чужеродно… Надеюсь, это поветрие скоро пройдет. Понимаю Марию.

Когда в 70-90-х годах модно было собирать (воровать) таблички «Не влезай — убьет!», «Уходя, гасите свет», «Уважайте труд уборщиц» или «Управление сваебойных работ», в этом была масса иронии, некий хулиганский шик. Призывы романтическо-интимно-назидательного свойства, столь популярные сейчас, выраженные латиницей, мне кажется, все-таки несколько несвойственны нашему менталитету… Возможно, я ошибаюсь.