Новые комментарии
→
Современная резиденция в горах Санта-Моники, Калиф...
4 часа назад
Да, уж. Жит в таком месте одно удовольствие и пода...
→
Дом британского мебельного дизайнера Рассела Пинча...
5 часов назад
А на потолке над продавленным диваном висят лохмот...
тут очень по- американски, как в сериалах показыва...
потолок не заделывают наверно, чтобы было видно гд...
добавить бы сюда насыщенного зеленого, интерьер бы...
интерьер подходит для бабушки 80-90 лет! все навев...
вот и я удивилась! чтобы ты, и таким восторгалась!...
Антиреклама....
Только последнее фото , остальное
Шикарное место !
Жуть какая , не могла я этим восторгаться, ошибла...
и совершенно не понятно.что это дом француженки- н...
непонятно что посреди голой местности — кому тут в...
единственное.что заинтересовало- проигрыватель я т...
с ума от неё можно сойти- она вездесуща как бог ши...
потрясающий экземпляр!- абсолютно всё неудобное
о «вилле» сказать нечего. простецкая дача.
но когда уже автор выучит название острова? майорка.
о «вилле» сказать нечего. простецкая дача.
но когда уже автор выучит название острова? майорка.
эта же судьба постигла штаты Кентукки, Техас; доктора Фрейда и пр. И много других топонимов, фамилий и тд. Кстати, вы сами знаете, что дифтонги и трифтонги испанского в латинских странах будут читаться уже не как в Испании, так что говорить о русском, в котором считается правильными обе формы названия.
эта же судьба постигла штаты Кентукки, Техас; доктора Фрейда и пр. И много других топонимов, фамилий и тд. Кстати, вы сами знаете, что дифтонги и трифтонги испанского в латинских странах будут читаться уже не как в Испании, так что говорить о русском, в котором считается правильными обе формы названия.
прошу прощения, нас в свое время учили говорить только и исключительно Майорка, сейчас в словарях действительно зафиксированы оба варианта.
и все-таки лично я считаю этот путь не вполне верным (как с кофе или договорами). мы заимствуем слово из конкретного источника/языка, так и нужно заимствовать конкретную его форму.
однако это не лингвистический форум, поэтому — пардоньте! буду терпеть.