Новые комментарии
очень функционально, но нам нужны еще и отопительн...
Лучшее место на земле...
Головная боль.....
За что ?... Сироток нельзя обижать!!!
Только потуга....
Не смогла понять что изображено на картине в спаль...
В детской такие ёлки напугают ребёнка.....
Это пока лучшее из просмотренного сегодня....
Значит хватит до 100 лет......
А я так поняла, что ещё не начинали.....
А Вильнюс и литовцы это уже совсем другой характер...
Очень сложная философия мировосприятия у индусов.....
??? Вернулась посмотреть — не нашла......
Картины на стенах — это нечто
Никогда не хотела поехать в Лондон, теперь не хочу...
а здесь и без надписи видно кто и что делал
Только умывальник хорошо вписали в окна. А в кухне...
откуда северный? у нас тут и зимы -то не бывает, ...
Гостиничный номер.....
сплошной версаль
о «вилле» сказать нечего. простецкая дача.
но когда уже автор выучит название острова? майорка.
о «вилле» сказать нечего. простецкая дача.
но когда уже автор выучит название острова? майорка.
эта же судьба постигла штаты Кентукки, Техас; доктора Фрейда и пр. И много других топонимов, фамилий и тд. Кстати, вы сами знаете, что дифтонги и трифтонги испанского в латинских странах будут читаться уже не как в Испании, так что говорить о русском, в котором считается правильными обе формы названия.
эта же судьба постигла штаты Кентукки, Техас; доктора Фрейда и пр. И много других топонимов, фамилий и тд. Кстати, вы сами знаете, что дифтонги и трифтонги испанского в латинских странах будут читаться уже не как в Испании, так что говорить о русском, в котором считается правильными обе формы названия.
прошу прощения, нас в свое время учили говорить только и исключительно Майорка, сейчас в словарях действительно зафиксированы оба варианта.
и все-таки лично я считаю этот путь не вполне верным (как с кофе или договорами). мы заимствуем слово из конкретного источника/языка, так и нужно заимствовать конкретную его форму.
однако это не лингвистический форум, поэтому — пардоньте! буду терпеть.