Стокгольмское логово от архитектора Торстена Оттешйе
Этот небольшая квартира в Стокгольме на 64 квадратных метров замечательна во многих отношениях. Красивый декор, хорошая мебель, красивые полы и функциональная кухня. Но самое главное в ней - оформление спального места в виде маленького логова, пещерки или избушки, тут каждый может подобрать определение сам, в зависимости от своих представлений и ассоциаций. Я переводила текст сама, но поскольку не являюсь профессиональным переводчиком, то могут быть погрешности в переводе, но "lyan" переводится как логово. Автор этого интерьера архитектор Torsten Ottesjö, специалист в области компактного проживания. Действительно квартира отличается компактным решением всей площади, включая столовую, спальную зону и место отдыха. Вся мебель изготовлена из натуральных материалов, цветовая гамма характерна для Швеции, но за счет теплого оттенка дерева не кажется монотонной и скучной. Интерьер взят мной из шведского журнала "Прекрасный дом" ("Sköna hem").
Каждый инженер должен изобрести своё колесо.
Каждый архитектор должен создать своё логово.
Действительно, это логово для одного, которому привычно.
Это его индивидуальное ощущение безопасности.
Интересно, если каждый человек задумается, он мысленно сконструирует свое, оно может быть совершенно другим.
Например, у Магрита — дом в дереве с уютными светящимися окнами.